《左岸-从人民阵线到冷战时期的作家、艺术家和政治》=赫伯特-洛特曼

　　《左岸-从人民阵线到冷战时期的作家、艺术家和政治》=赫伯特-洛特曼

　　1936年5月，纪德决定亲自去趟苏联。动身之前，高尔基病危的消息传来。这个消息一度影响了他的出行计划。纪德认为，“如果只是去参加他的葬礼，那还不如不去。”

　　6月16日，纪德赴苏之旅成行。他“带着善良的意图抵达莫斯科。”正如他所预感的那样，他参加居然就是高尔基的葬礼，而没能与一个活生生的高尔基见见面，聊聊天。

　　纪德所到之处无不受到热烈欢迎，人们为他鼓掌，请他演讲。可事后，他才知道，在那些“热烈”之后隐蔽着“最严重的审查”：“当局要求他在‘苏联的未来’前加上‘光辉’一词，并去掉‘君主’前面的‘伟大’一词。”

　　访苏结束，纪德将此行观感写成一本73页的小书出版，就是那本赫赫有名的《访苏归来》。《访苏归来》中译本广西师大版2004出了。 这个版本的内容简介里评价说：该书“最发人深省的”，是纪德“面对大是大非急转弯的思想轨迹和心理历程。”

　　《访苏归来》自1936年11月出版至1937年9月，不到一年，重印8次，总印数为146300册。托洛茨基曾表扬纪德忠于己见的坦白和诚实。在比较纪德与马尔罗时，托洛茨基说：“马尔罗做不到道德上的独立。”

　　访苏期间，纪德还经历过另一件趣事，“他在苏联旅行期间，他和他的同伴在火车站会看到表示欢迎的横幅。后来他们才意识到那些横幅一直在火车上陪着他们旅行。”